Kevin Young on His Book “Night Watch,” Inspired by Death and Dante

Lattice is the first comprehensive HR platform where people and AI succeed together.

It helps every employee grow faster, every manager lead more effectively, and every company unlock their people's full potential. Stop settling for HR tools that hold your company back.

Build a future where technology doesn't replace people, but actually elevates them. No regrets.
Ready to see the power of people plus AI? Visit lattice.com/slash no regrets.

That's l-at-t-t-ice.com/slash no regrets. Struggling to see up close? Make it visible with Viz.
Viz is a once-daily prescription eye drop to treat blurry near vision for up to 10 hours.

The most common side effects that may be experienced while using Viz include eye irritation, temporary dim or dark vision, headaches, and eye redness.

Talk to an eye doctor to learn if Viz is right for you. Learn more at Viz.com.
We all take good care of the things that matter. Our homes, our pets, our cars.
Are you doing the same for your brain?

Acting early to protect brain health may help reduce the risk of dementia from conditions like Alzheimer's disease.

Studies have found that up to 45% of dementia cases may be prevented or delayed by managing risk factors you can change. Make brain health a priority.

Ask your doctor about your risk factors and for a cognitive assessment. Learn more at brainhealthmatters.com.

This is the New Yorker Radio Hour, a co-production of WNYC Studios and The New Yorker.

This is the New Yorker Radio Hour. I'm David Remnick.
Kevin Young is the poetry editor of The New Yorker and the author of many books of his own poems. His newest is called Night Watch.

The poems draw on Kevin's very wide view of history, from the end of the slavery era back to Dante's 700-year-old poem, The Divine Comedy, and much more. I sat down recently with Kevin Young.

Kevin, you are the poetry editor of The New Yorker, thank God.

And I believe this is your 16th book. You're a great anthologist as well.

I love that anthology you've done about grief.

No memorial service needs to look any farther than that book. It's an extraordinary book.

And you've written about the blues and African-American experience in general. And you've also published books of prose, too.

So all to say that you're an extraordinary, prolific writer writer and editor.

I wonder what themes you see at this point in your life that are running throughout everything.

You know, I think this book, Night Watch,

kind of exemplifies a lot of them. It thinks about loss, but it also thinks about music.
And I think the music in this book is a slightly different music.

It isn't necessarily blues or jazz, but it's sort of rooted in the spirituals in some sense. And it starts in Louisiana, which is definitely a theme of my book.

Both my parents are from there, and it's a place I returned to a lot as a child, but also I returned to in my writing.

And it begins there, but then extends really into the realm of lots of other things, including the 19th century, all the way to Dante.

Now, with this new book, it is also kind of a ballsy thing to invite comparison to Dante.

I guess,

you know, we all have our own Dante, right?

And this is the moment that I wanted to try to, you know, he helped me so much in a weird way because this is a book that I think without him, I would have kept in a drawer because the subjects were kind of dark that I was trying to contend with.

And he gave a framework for me to, you know, you can't write about hell and be only cheerful. So how do you write about it?

and frame it as a journey rather than a morass, you know, and I think Dante's,

you know, he himself incorporates Virgil, of course, as his guide

through hell. And so Dante is kind of my guide through it in that way.

And so I didn't think of him as someone I'm like rivaling or following, but more like a guide, someone who's the greater master that I'm trying to get across and get through.

Aaron Powell, Dante's poem is supposed to lead us back toward another text. It's supposed to lead us toward reading the Bible again.

That's at least a stated thing. But I think he was up to more mischief than that.
Aaron Powell, well, and he's getting revenge in some of them. There's a lot of strife in Florence at the time.

He's trying to write about now through eternity. And I was just always struck by

things that I still wrestle with in the poem. Like,

he has the devil eating Judas face first. And I was like, is that worse to be face first

for eternity? Or, you know, like, and that's in the poem. Like, is that what's worse? Like, what is punishment, you know, and what is the kind of crux of belief?

And those kind of things are all around us. And, you know, I pulled out the book, which I kind of put it in a drawer, set it aside.
And then during the pandemic, I pulled it out.

And I was like, this is exactly how it feels right now. It feels really dark.
And, you know,

this is a journey through that. Kevin, would you read us the section of Darkling that's titled Ledge? Yes.
So this is from the poem. based on Dante called Darkling.

And this is from the purgatory section. So this is Ledge.

No use telling the dead what you've learned since they've learnt it too.

How to go on without you, the mercy of mourning or moving, the light that persists even if.

Beauty is as beauty does, my mother says, who is beautiful and speaks loud so she can be understood, unlike poets who can't talk to save their lives, so they write.

It's like a language loss can be learnt only by living there.

What anchors us to this thirst and earth, its threats and thinnesses, its ways of waning and making the most of, of worse and much worse, if not this light lifting up over the ridge?

Kevin, you are always in your poems, not always, but when you want to be, even in the midst of real darkness and philosophical writing, extremely funny.

Beauty is as beauty does, my mother says, who is beautiful and speaks loud so she can be understood, unlike poets who can't talk to save their lives, so they write.

Bit true that.

Well, and humor is, I feel like there's a humor in Dante, you know, and certainly there's a humor in the blues or in the traditions I inherited.

And I think, you know, my poetry became mine when I admitted that sometimes I want to make you laugh in the midst. Were you too solemn as a young poet?

Oh, as a, you know, in juvenilia, yes, you know, and pulling your hair out. And I think it's a classic thing.
You sit down to write, you pull out your quill, you know, you dip it in the ink.

Do you remember the first poem you ever wrote or the first attempts? Oh, yeah, of course. Why did I laugh? I still had them.

They were moody, and you know, they were about the sea, but I was in Kansas where I went to high school. So, you know, they were kind of not about what was right around me.

And then I think when I realized that I could write about, you know, how my parents told stories, how my family in Louisiana, you know, looked at the world and the sound of that talk,

which I've been trying to capture and write about all these years. You know, I think that was part of it.
But also, you know,

the way that they were philosophers and

that African-American tradition of the church, in my case, was really crucial to thinking about how do you seek justice? You know, how do you look for redemption in a world that can feel

against you?

It literally often is. Now, you're talking about history, and a large portion of this new book, Nightwatch, is about Millie and Christine McCoy.

It's a story that seems like something from fiction, but these are historical figures. So give us a little orientation here.
Who were the McCoy's?

Well, they were conjoined twins born into slavery, and then they were stolen and exhibited around the country. And

their parents actually searched for them, hunted for them, and then finally retrieved them and then sued for their having been stolen.

And it turns out won the suit, which is just kind of unprecedented. I was interested in the ways that they both

were enslaved and then sort of forced to do a lot of things, including perform and be exhibited. Barnum was one of the places they ended up in Barnum's hands.

And I've written about Barnum before, so I had always been interested in them. And the images of them are quite striking.

And I think even in the images, which are probably early, you see them as young girls with this pre-possessed

stature, you know, and they're facing the camera as much as they can.

To get them both, I think that they were kind of a little bit looking

askance at you, but I think there's something about that that's really powerful. And they also have sometimes lutes or instruments, and they were wonderful singers.

And then upon their freedom, they sang and toured Europe and were, you know, their harmonies were incredibly close, as you can imagine, and were reportedly just incredible.

And then they bought the property of where they were enslaved

after the war. Yes, yes.
Their family,

you know, ended up back in the Carolinas, you know, in that same property.

And they also refer to themselves as singular often,

as I,

and sometimes as we, but they thought of themselves as one being in many instances. What was your source material for this? Is there a famous biography?

There's some biographies, but I actually track down, you know me, I'm a bit of a collector person, so I track down a lot of their early pamphlets, you know, from the 19th century and late 1860s, 70s.

This is it now archives archives in various places. Yeah, but I mean, I tracked them down for me.

Like, I wanted to like hold them and own the pamphlets because these are how they describe themselves, you know. And I wanted to get as close to that as possible, to think about how they wrote

themselves into existence. And it has their songs in there and various things, and some of that made their way into the poem.
Kevin, would you read an excerpt from the poem about them for us? Sure.

This is from the two-headed nightingale.

An octopus. The doctors, self-appointed and taught, think us a circus.

Our eight limbs, they always want town to town to peer under, to peek. The ocean is deep.

For them, we are a specimen, a woman only in word.

The Carolina twin, the milk of a man,

wine of a woman.

Two-headed nightingale sings duets exquisitely, one trunk, one vertebral column, a marvelous being, a female at thirty-four years of age, mother living.

Each have sensitive of lower parts, but only sensitive of each upper part. I conversed with this, these

persons,

and found her quick and of pleasant manners. Both at times have identical dreams.

Kevin, I noticed that on the page, you have this second part is in italics. Yes, so this part I just read is in italics.

That's a doctor's kind of report, but these doctors were self-appointed doctors and a little bit,

let's say, you know, I think disingenuous at best and abusive at worst, you know, and so I wanted some example of that, but this idea of their identical dreams, I think, kind of transcends even this doctor's, you know, because that's not something he can examine, that's something they have reported.

And then there's this last part, if I may, where she speaks again: It is our mind, doctors without schooling fail to mention.

They grant themselves degrees like freedom, each of our hands a language, eight-limbed, two-headed, we own

many tongues.

I'm talking with poet Kevin Young. More in a moment.

The New Yorker Radio Hour is supported by ATT. ATT believes hearing a voice can change everything.
And if you love podcasts, you get it. The power of hearing someone speak is unmatched.

It's why we save those voicemails from our loved ones. They mean something.
AT ⁇ T knows the holidays are the perfect time to do just that. Share your voice.

If it's been a while since you called someone who matters, now's the time. Because it's more than just a conversation.
It's a chance to say something they'll hear forever.

So spread a little love with a call this season. Happy holidays from AT ⁇ T.
Connecting changes everything.

I'm New Yorker cartoonist Jason Adam Katzenstein. And all of my friends' kids are are so stylish.
So this holiday season, when it comes time to get them gifts, I'm going with Quince.

Quince has washable cashmere rompers, washable cashmere cardigans, and a 100% merino wool all-season base layer long sleeve and legging set for the stylish baby in your life.

Every piece is made with premium materials from ethical trusted factories and priced far below what other luxury brands charge. And the craftsmanship shows in every detail.

The stitching, the fit, the drape, it's elevated, it's timeless. These babies are so stylish.

By cutting out middlemen and traditional markups, Quince delivers the same quality as luxury brands at a fraction of the price. And my friend's babies deserve to look the height of luxury.

I'm going to get bonus friend points this holiday season by getting my friend the cashmere sweater to match the babies because nothing is as cute as a parent and baby wearing matchy matchy clothes.

Get your wardrobe sorted and your gift list handled with Quince. Don't wait.
Go to quince.com slash radiohour for free shipping on your order and 365 day returns. Now available in Canada too.

That's quince.com slash radio hour. Free shipping and 365-day returns.
Quince.com slash radio hour.

We all take good care of the things that matter. Our homes, our pets, our cars.
Are you doing the same for your brain?

Acting early to protect brain health may help reduce the risk of dementia from conditions like Alzheimer's disease.

Studies have found that up to 45% of dementia cases may be prevented or delayed by managing risk factors you can change. Make brain health a priority.

Ask your doctor about your risk factors and for a cognitive assessment. Learn more at brainhealthmatters.com.

In a region as complex as the Bay Area, the headlines don't always tell the full story. That's where KQED's podcast, The Bay, comes in.

Hosted by me, Erica Cruz Guevara, The Bay brings you local stories with curiosity and care. Understand what's shaping life in the Bay Area.

Listen to new episodes of the Bay every Monday, Wednesday, and Friday, wherever you get your podcasts.

Kevin,

you are, in addition to being a great individual artist, are also an institutionalist of a kind.

You know, not only you're attached to the New Yorker, which of course is the most important thing in the whole wide world, but you ran the Schoenberg Library.

You were running an extraordinary museum of African-American history and culture in Washington.

And now we're in a period, a political period, where the President of the United States and the administration are taking an outsized interest in the way history is presented, talked about.

And there's even talk about censorship.

How do you feel about that, and how does it ease into your work at all, do you think?

Well, history is all over my work, you know, and I think especially when I was writing nonfiction books, I think there was a moment, you know, like it's almost easier in poetry to talk about history because you're bringing, I think, history to life.

You're trying to illuminate it often with a voice, you know, which is sometimes what you lose in, you know,

history book. No offense to some of my favorite people who are historians.

But I also think when I was writing these nonfiction books, especially Bunk, a book about fakery in American life, I thought when I was starting to write Bunk that no one would care about fakery in American life.

Then it came out. Now it's the dominant theme.
Then it came out, you know,

in 2017, I think it was. So, you know,

I hate to say that for me, that things have gotten worse. You know, I thought we were in that worse patch and that we'd be getting better.
But, you know, to me, that kind of thing is a bit cyclical.

How do we get past it?

Do you find that among your fellow writers, particularly poets, there's a sense of historical pressure now on them,

even though they're not necessarily the dominant loudest voices in the culture?

I think so. I think there's

There's that mix of it's unprecedented, you know, which I always find overused because I think in many ways it's precedented and how do we talk about that?

But I also was here as the poetry editor during pandemic too, and to see how people were starting to wrestle with this

century in the making kind of event was so powerful to see. And to see how poets offered testimony and putting together the anthology really showed me that.

You're talking about the recent centennial anthology that you edited. Yeah.

This New Yorker century from 1925 to 2025 exemplifies the ways that even in these early decades, you saw poets writing about it, Hughes being one of them, and writing through and thinking through these kinds of questions all along.

And so to see that more, I think, dramatic and more direct, say, in the 60s and Vietnam,

but also I think since then,

in the ways that poets tried to address the issues of the day. Are you finding the poems that you get as an editor? Yeah.
So you're getting this enormous influx of poems.

You and and your colleague Hannah Eisenman, God knows how many poems come in each week. Are you finding the work is more political now or less political than it might have been a few years ago?

I think since the pandemic, people have been wrestling with these questions, perhaps before even.

But I see them wrestling more successfully now.

Why would that be? I think because some of the lessons

of

poetry's kind of, you know, poetry for a long time, you would go to these conferences and people would say things like, can poetry be political?

Like, is political, you know, is there, I'd be like, what are you talking about? Like Mr. Dante.
That was, that's a very political part. Exactly.

So, you know, it was a silly stance, I think, but it was one that was, I think, also about some of the things that have changed in American poetry, which has broadened and deepened.

And I think some of that's reflected in the pages, a lot of that, but reflected in the sort of strategies.

You couldn't, for instance, have an African-American poetry book that didn't think about history, that didn't think about these questions of justice and

loss and hope and all the things that I think poetry can be made up of. Kevin Young, thanks so much.
Thanks, David.

Kevin Young's new book is called Night Watch. He's also the poetry editor of The New Yorker, and he hosts our poetry podcast every month.
I'm David Remnick, and that's our program for today.

Thanks for joining us. See you next time.

The New Yorker Radio Hour is a co-production of WNYC Studios and The New Yorker.

Our theme music was composed and performed by Meryl Garbis of Tune Yards, with additional music by Louis Mitchell and Jared Paul.

This episode was produced by Max Balton, Adam Howard, David Krasnow, Jeffrey Masters, Louis Mitchell, Jared Paul, and Ursula Sommer.

with guidance from Emily Botine and assistance from Michael May, David Gable, Alex Barish, Victor Guan, and Alejandra Deckett.

The New Yorker Radio Hour is supported in part by the Torina Endowment Fund.

We all take good care of the things that matter. Our homes, our pets, our cars.
Are you doing the same for your brain?

Acting early to protect brain health may help reduce the risk of dementia from conditions like Alzheimer's disease.

Studies have found that up to 45% of dementia cases may be prevented or delayed by managing risk factors you can change. Make brain health a priority.

Ask your doctor about your risk factors and for a cognitive assessment. Learn more at brainhealthmatters.com.

Hi, I'm Rebecca Ford, Senior Awards Correspondent at Vanity Fair and co-host of Little Gold Men. Oscar season is upon us.

Little Gold Men takes you behind the scenes of the race for the biggest prize in Hollywood. There's a hundred wrestlers in the room, but only one can be Oscar-nominated.

Whether you're a movie lover or an industry buff, Little Gold Men from Vanity Fair has everything you need to know about this year's Oscar race.

Follow and listen to Little Gold Men wherever you get your podcasts.